Wakacje tuż, tuż, a my bawimy się w dyskotekowym letnim klimacie. Jeżyki pojechały pociągiem nad jezioro, tam spotkały śmieszne kaczuchy, a potem samolotem poleciały nad morze, gdzie pływają wesołe rekiny. Dyskotekowa podróż była bardzo udana, a nawet dzieci wcale nie chciały jej kończyć.